fix(deps): replace retired transitive crates

compat/paste/Cargo.toml

@@ -0,0 +1,11 @@
+[package]
+name = "paste"
+version = "1.0.15"
+edition = "2021"
+rust-version = "1.56"
+publish = false
+license = "MIT OR Apache-2.0"
+description = "Workspace compatibility alias from paste to its maintained successor pastey"
+
+[dependencies]
+pastey = "=0.2.3"

compat/paste/src/lib.rs

@@ -0,0 +1,6 @@
+#![forbid(unsafe_code)]
+
+//! Compatibility export for dependencies that still name the unmaintained
+//! `paste` crate. New code should depend on `pastey` directly.
+
+pub use pastey::paste;