diff --git a/examples/kanban.md b/examples/kanban.md
index 7a12fb4..5418634 100644
--- a/examples/kanban.md
+++ b/examples/kanban.md
@@ -282,10 +282,7 @@ Initial SSR:
     </article>
     ...
 </section>
-<script src="/slhx.js"></script>
-<script type="application/slhx-state">
-BASE64URL_POSTCARD_INITIAL_ATOMS
-</script>
+<!-- the app shell loads /slhx.js and any bootstrap state -->
 ```
 
 Runtime attachment: